Đất xấu trồng cây ngẳng nghiu
Direct English translation
In bad soil, the tree grows crooked and stunted.
Equivalent English version
A tree is known by its fruit
Giải thích tiếng Việt
Chỉ hoàn cảnh, môi trường xấu thì cây cối, sự vật hay con người khó phát triển cân đối, tốt đẹp. Câu này nhấn mạnh ảnh hưởng bất lợi của nền tảng sống đối với dáng vẻ và kết quả trưởng thành.
English explanation
It means that in poor or unfavorable conditions, plants, things, or people tend to grow badly or unevenly. The saying emphasizes how strongly a harmful environment affects development and eventual outcomes.
Variants